अम्ब त्वं विद्येश्वरी

- सुरेन्द्र नाथ राय

अम्ब त्वं विद्येश्वरी देया हि विद्यातस्त्वया
शारदे विद्याप्रभे देया हि विद्यातस्त्वया  ।
शाश्वतः किं स्याच्च मे ज्ञानक्षयो वै संसृता-
वानतिस्ते संतता देया हि विद्यातस्त्वया ।।1।।

O mother, you are the goddess of learning. Therefore give me the knowledge. O autumnal goddess, splendid with knowledge, the same should be given to me. Why should be there loss of my knowledge in the creation? Continuously I bow to you. Therefore you have to give me the knowledge.  (1)

                                   अम्बिके कुन्देन्दुभे यच्छेः सुबुद्धीर्भासिताः
                                   साम्प्रतं याचे हि ता देया हि विद्यातस्त्वया  ।
                                   दन्तपङ्क्ती राजते ते भास्वती स्तेतीरिते
                                   धन्यता मे विस्तृता देया हि विद्यातस्त्वया ।।2।।  

O mother, you look white like a jasmine and the moon. Therefore, give me a good and brilliant wisdom. Now I beg to you to provide the same. The shining row of your teeth looks beautiful and my blessedness is expanded when you pronounce “STA”.  Therefore you have to give me the knowledge.  (2)

वेदशास्त्राङ्गानि ते भान्ति प्रसीदन्तीरणात्
सात्विके श्वेताम्बुजे देया हि विद्यातस्त्वया  ।
नौमि नित्यं बुद्धिदां जा़ड्यान्धकारं हारितुं  
वेधसो वन्द्ये शुभे देया हि विद्यातस्त्वया  ।।3।।

The Vedas and other scriptures are the limbs of your body which proceed with inspiration. O goddess, you are related with sentient force and lily.   Therefore you have to give me the knowledge. I always bow to you with pray to remove the darkness of my ignorance. You are benevolent and being praised by the Creator.  Therefore you have to give me the knowledge.  (3)

निर्गता गङ्गा यतो भूध्रेशमस्तप्रस्रवात्
मंजुला मेधाभवा देया हि विद्यातस्त्वया  ।
                                  रंहसा देव्या  दिवो व्याप्ता त्वदीयेनैव भू-
र्वञ्चितः किं सेवको देया हि विद्यातस्त्वया  ।।4।।

As the Ganges springs from the head of the Himalayas, in the same way you are a lovely source of the intellect. It is you the goddess of heaven who is extending over the earth. Why would this devotee be deprived of your coverage?  Therefore you have to give me the knowledge. (4)

पूजनीये त्वां स्तुवे कारुण्यवारामाकरं
चञ्चले मे मानसे देया हि विद्यातसत्वया  ।
कुड्मलाभो ह्य़ञ्जली रागानुगोयं भीतिमान्
याचते स्वां मातरं देया हि विद्यातसत्वया  ।।5।।

O goddess, able to be worshiped, I praise you, the ocean of kindness. So you have to give the knowledge to my unsteady mind. This cavity of my joined and open hands together appears like a bud due to being frightened as well as affectionate to you begging something to its mother. Therefore you have to give me the knowledge.   (5)

छन्द - रोहिणी,    लक्षण-  रादिरान्त्म्यैर्मिता सूर्याश्वछिन्ना रोहिणी।          (स्वकृत)

शिवाष्टकम्

                                                                                                                                                  सुरेन्द्र नाथ राय

शिवं शङ्करं सर्वरूपं भजामि भवानीपतिं चन्द्रमौलिं त्रिनेत्रम्।

भुजङ्गेन्द्रहारं महाकालकालं परं निर्गुणं मुण्डमालं कृपालुम्।।1।।

I serve the Lord SHIVA, the Auspicious God doing welfare in all the forms, The Husband of the goddess, BHAVA`NI who is the cause of worldly existence, having the moon on his head, three eyes and the great cobra as his garland and is the death to the great death, beyond the universe, having no epithet yet full of kindness and with the garland of heads. (1)

प्रभुं जाह्नवीमौलिमाकाशभूमिं मनोवाग्भिरर्च्यं मुदाहं भजेयम्।

तुषाराद्रिभाना विभो राजती ते प्रभा ह्रेपयन्ती सदा कालिकाञ्च।।2।।                                           

Let me serve you Lord pleasantly who have the Gages on your head, are the base of sky and only able to be adorned. O Lord creating various things, your silvery effulgence lookisng like the mountain of frost, stands always making the goddess like thickened black clouds KALIKA, bashful. (2)

त्रिधाशूलनिर्मूलनं वै त्रिशूलं तवेदं पिनाकिन् सदा रक्षकं हि।

गृणे त्वां निराकारमोङ्कारमूलं हरं नीलकण्ठं भवाब्धावपारम्।।3।।

    O Lord, the owner of the bow PINA`KA, your missile weapon TRISHU`L is capable of rubbing off all the kinds of pains, physical, mental and spiritual and is always for protection. In the ocean-like world I praise you who have no shape, are the root of the prime sound of creation, remove woes to the extent that your throat is dark blue (due to the virulent poison been swollen.)  (3)

किरत्सौरभस्ते  हि  मऩ्दारहारो  विभातीव  खे ऋक्षकं  वै प्रभाते।

हिमाद्रेः सुता ते सहागामिनी या नताङ्गीं नताङगो नमे मातरं ताम्।।4।।

Your garland of the flowers of coral tree spreading its fragrance appears as if the cluster of stars in the sky at day-break. I bow with inclined head that mother who is beautiful daughter of the Himalayas and coming with you. (4)

प्रसीद  प्रभो  मे  कृपावारिवर्षी  विभुं  विश्वनाथं  शरण्यं प्रपद्ये।

भवाब्धिर्लये स्यात्सर्वथैव शम्भो भजे भावतो3हं हि त्वामष्टमूर्तिम्।।5।।

O Lord, please shower the water of grace for me as I get shelter of you who are creating variously and are master of the universe. O Doing welfare, let the ocean of the world be rhythmic in all the ways as I serve you evident in eight forms (5fundamental factors, the sun, moon and the priest) with devotion. (5)

     पशूनां पतिं पञ्चवक्त्रं भवेशं भवं भावरूपं शमीशं जपामि।

     स्मरामि स्मरारिं सदेकं पुरारिं जगद्व्यापकं विश्वरूप प्रसीद।।6।।

O Having the Form of the Universe, I repeat your name having five heads and are the master of creation and beings, assuming the form of sentiment. I remember you the enemy of Cupid and spreading demon PURA and are all-pervading in the universe, only the same throughout the existence. Be pleased with me. (6)

तवेतज्जगत्ताण्डवासक्तभूमिस्त्वमेको जगद्भासको भ्राजमानः।

नमस्ते शिवायै नटाधीश नाट्ये तवासङ्गिरूपात्सदा शं ततं च।।7।।

This universe is the stage of your jumping dance. You shining one make it appear. O Chief of the actors, in the play I greet you and your better-half as it is her form attached with you that well-being is spread out. (7)  

            तुरीयं ह्यजं त्वां वृणे वै वरेण्यं सदानन्दमूर्तिं तमीडे परेशम्।

            प्रसीद प्रसीद प्रसीद प्रदोषे  गुरुं  कृत्तिनं  दिग्वसानं नमामि।।8।।

I choose you the fourth state of a being without any birth, the most distinguished and always the Bliss Personified. I bow to you removing the darkness of ignorance and pray again and again to be pleased at the time of dusk when shortly you are to put on the costume of black hide of an antelope and that of directions. (8)   

             

              ।। कृष्ण दे वंशी ।।

सुरेन्द्र नाथ राय    

   

 नर्त्तयति जीवं ताले कृष्ण ते ललिता वंशी                                                               

मानमदमाला स्रस्ता तावता गलितो दम्भः।

वाहयति माध्वीधाराः चित्तकन्दलतः सूता

रञ्जयति गोपी रागे कृष्ण ते ललिता वंशी।।1।।

     योजयति राधां त्वत्कीं रासमादधतीं मुग्धं

     भावयति माधुर्ये वै निःसृते भवतो भामाम्।

     प्रेमकलितैः सन्तानैर्निर्मलालवलीसिक्तं

     द्रावयति प्रेम्णा प्राणं कृष्ण ते ललिता वंशी ।।2।।

हन्ति दुरितं तापं नो कृष्ण ते मुरलीशक्तिर्

नामयति फुल्लावल्लीं केवलं भजनालम्बाम्।

स्यन्दयति सा पीयूषं सुस्वना मधुरा वंशी

स्पन्दवति चित्तस्यन्दे कृष्ण ते ललिता वंशी ।।3।।

     लम्भयति लीलालोला सन्ततं परमं भावं

     भक्तिमति कंसारातेः सारिते भृङ्गीभङ्गे।

     मार्जयति मासृण्यं वै नन्दनं वशमानेतुं

     श्रीपतिभृतक्वणनैः कृष्ण ते ललिता वंशी ।।4।।

काङ्क्षयति क्रोडे कर्तुं संसृतिं सकलां शौरेः

तर्पयति धीतीः सर्वाः सर्वथा मधुरा नान्दी।

स्पन्दयति वै सर्वं भावतो वलिता भक्त्या

नन्दयति प्राणं चित्तं कृष्ण ते ललिता वंशी ।।5।।

गणेशभावाञ्जलिः

गणेशभावाञ्जलिः

सुरेन्द्रनाथ राय, संस्कृत प्रवक्ता

 (आज शारदीय नवरात्र का प्रथम दिन है। योग/तंत्र में प्रचलित परम्परा के अनुसार आज के दिन शैलपुत्री माँ पार्वती का ध्यान मूलाधार चक्र में किया जाता। साथ ही किसी भी उपासना में सर्वप्रथम गुरुओं के गुरु पार्वतीनन्दन गणपति की उपासना का विधान किया गया है। पार्वतीनन्दन गजानन का भी निवास मूलाधार चक्र माना गया है। अतएव आज के इस मांगलिक अवसर पर मूलाधार-चक्र-वासी गणपति को भावाञ्जलि अर्पित करते हुए इस ब्लॉग का शुभारम्भ किया जाता है।) 

प्रणौमि प्रीतिमत्तया गणाधिपं प्रभुं सुरैः सुपूजितं सहस्रयुक्तिदं युजे।

उमासुतं  गुरोर्गुरुं  नताननो  नमे  गजाननं शुभाननं सुबुद्धिदं भजे।।1।।

शक्तिसम्पन्न गणपति श्रीगणेश जी को मैं भक्तिभाव से प्रणाम करता हूँ। देवताओं से विधिवत पूजित और अनेक युक्तियों के प्रदाता का ध्यान करता हूँ। नतमस्तक होकर मैं गुरुओं के गुरु पार्वतीनन्दन का नमन करता हूँ और मंगलमूर्ति सुबुद्धिदाता गजानन की सेवा करता हूँ।   

I praise the master and chief of the multitude due to his delightfulness. I meditate on him who gives numerous and been much regarded by gods as the son of tranquility and teacher of a teacher. I serve the good-faced one in all horizontal directions. 

कपित्थभक्षणं तमेकदन्तभं गृणे विलीनविघ्नगुच्छकं शिवात्मजं शुभम्।

धिया हृदा च चिन्तयन् सुसिद्धिदं दधे गजाननं शुभाननं सुबुद्धिदं भजे।।2।।

कपित्थ फल खानेवाले, प्रभावान, एकदंत विघ्नसमूह के विनाशक और मंगलरूप शिवनन्दन को मैं प्रणाम करता हूँ। सुन्दर सिद्धियों के दाता मंगलमूर्ति, सुबुद्धि के प्रदाता श्री गजानन का बुद्धिपूर्वक ध्यान करते हुए अपने हृदय में उन्हें धारण करता हूँ और उनकी सेवा करता हूँ।   

I praise the shining god with one task and eating wood apples. I fix myself with the intellect and heart upon the son of Eternal God, prosperity personified, providing a good success and whose presence makes obstacles disappear. I serve the good-faced one in all horizontal directions.

प्रभुक्तजाम्बवं च भीतिमाशनं नयं विनायकं वियच्छशांकभालकं विभुम्।

चलक्विभास्यकुण्डलं शुभंकरं वृणे  गजाननं  शुभाननं  सुबुद्धिदं  भजे।।3।।

जामुन का फल खानेवाले, भय के विनाशक, बुद्धिस्वरूप, चन्द्रमा से सुशोभित विशाल ललाट वाले, शक्तिशाली, मूलाधार चक्र के वासी, कानों में दोलायमान कुंडल, सदा हितकारी विनायक का मैं वरण करता हूँ और मंगलमूर्ति सुबुद्धिदाता गजानन की सेवा करता हूँ।  

I choose the leader god, prudence personified, destroying fear, eating the rose apple, having the moon   on his broad forehead, always doing welfare and who has abode in Muladhar Chakra, whose ear- ring on elephant head is always shaking and thus creating a luster. I serve the good-faced one in all horizontal directions.

अरालतुण्डमद्भुतं  त्रिनेत्रशोभितं  वराभयं  मुदाकरं  प्रमोदकं लभे।

जिहे जगल्लघुक्रमप्रवन्द्यतां गतं गजाननं शुभाननं सुबुद्धिदं भजे।।4।।

वक्रतुण्ड, तीन नेत्रों से सुशोभित, अभयवर दाता, आनन्ददाता अद्भुत स्वरूपधारी को मैं जानता हूँ। अल्पतम समय में विश्व की परिक्रमा करने के लिए प्रसिद्ध पार्वतीनन्दन की शरण लेता हूँ और मंगलमूर्ति सुबुद्धिदाता गजानन की सेवा करता हूँ।

I perceive the wonderful god adorned with three eyes and curved trunk, producing pleasure with blessing and removing fright and thus yielding a lot of joy. I go to one who has been able to get the most reverence on account of measuring the world short-cut. I serve the good-faced one in all horizontal directions.

मनोद्विरेफमादितो ध्रिये श्रियः सचौ सुवर्णलेखवच्च सूरकोटिभां भरे।

निधानबन्धुरे वितीर्णसर्वसम्पदि  गजाननं  शुभाननं  सुबुद्धिदं भजे।।5।।

लक्ष्मी के सहचर, स्वर्णलेख की भाँति करोड़ों सूर्यों की प्रभा से परिपूर्ण सभी प्रकार की सम्पत्ति प्रदान करनेवाले, सुबुद्धि प्रदाता मंगलमूर्ति गजानन में आदिकाल से मेरा मन रूपी भौंरा रमा है और मैं उन्हीं की सेवा करता हूँ। 

I live with the mind like a large black bee and as pure as the golden document, engaged in the friend to the goddess of wealth, who has the weight of splendor of many of the sun, distributing the whole riches. I serve the good-faced one in all horizontal directions.